N'ayant pas trouvé l'info sur le forum, je vous propose ma traduction du http://www.t4-wiki.de/wiki/Schalter_E111_(Vorwahluhr)#Miniuhr (wiki allemand).
Vous pouvez télécharger le pdf "
prêt-à-imprimer"
PS : si vous voyez des corrections / améliorations à apporter, faites moi signe
réf. 22 1000 31 31 00
1. Durées prédéfinies 1,2 et 3
2. Réglage de l'heure/du temps avant (+)
3. Bouton de programmation
4. Réglage de l'heure/du temps arrière (-)
5. Affichage heure, minuterie ou chauffage
6. Symbole « durée prédéfinie » activée
7. Symbole de chauffage
8. On / Off ou Activer / désactiver la durée
prédéfinie.
Appuyez sur le bouton 3 plus de 3 secondes jusqu'à ce que l'heure clignote.
Réglage de l'heure avec les boutons 2 et 4.
Appuyez sur le bouton 3 plus de 3 secondes jusqu'à ce que l'heure clignote.
Attendez jusqu'à ce que l'écran affiche l'icône de chauffage (7) et le temps de chauffage
clignote.
Réglage du temps de chauffage avec les boutons 2 et 4.
Appuyez sur le bouton 3.
Appuyez sur le bouton 3 brièvement à plusieurs reprises jusqu'à ce que le préréglage
souhaité soit affiché (1, 2 ou 3).
Réglez l'heure avec les boutons 2 et 4.
Activer la durée prédéfinie en appuyant sur le bouton 8.
Le symbole ON (6) apparaît.
Appuyez sur le bouton 8 brièvement.
Lorsque le chauffage est allumé, le temps de chauffage et le symbole de chauffage (7)
s’affichent à l'écran ; lorsqu'il est éteint, l'heure est affichée.
Le chauffage se coupe environ 3 minutes après.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 2.
Appuyez en plus (en même temps) sur le bouton 8.
Le chauffage est maintenant en cours d'exécution jusqu'à ce que vous appuyez de
nouveau sur le bouton 8.
Activer / désactiver une durée prédéfinie : choisir une durée prédéfinie en appuyant
plusieurs fois brièvement sur le bouton 3.
Activer ou désactiver avec le bouton 8.
Après avoir activé le temps désiré (1,2 ou 3), l'icône ON sera affiché.