Doka est la contraction de "doppel-kabin", qui signifie en allemand "double cabine": le Doka est donc un pick-up à double cabine. Cette dénomination n'est pas spécifique au T4 mais à toutes les générations de Type 2.
Le terme "sinka" est selon la même logique utilisé pour la version simple cabine.
