Pour une première exportation d'un véhicule VW d'Allemagne, il suffit d'envoyer par mail une copie (scanner ou photo) de la carte grise allemande, vos nom, prénom et adresse avec le titre "Demande de Certificat de Conformité Européen pour importation de véhicule en France" (en français dans le texte) à l'adresse vwt.fzb@volkswagen.de.
Le tarif est d'environ 44€ en date du 04/2010 et le délai moyen d'obtention du certificat est d'une semaine.
demande en ligne :
https://coc.volkswagen-logistics.de/jctvwtp/portal/vw/vwt/