Reperage Des Bornes

Définition

Le repérage des bornes (Klemmenbezeichnung ouKl en allemand) ou norme DIN 72552 est un numéro ou lettre qui permet d'identifier un cablage électrique, sa fonctionnalité.

Dans beaucoup de documentations et de réparations électriques, vous verrez souvent des Kl.30 par exemple.

Voici donc la liste de ces abréviations pour le T4.

La liste est en cours de traduction

Liste des Bornes pour le T4

• A1 - Plus de la batterie secondaire
• B+ - Plus de la batterie
• B- - Moins de la batterie
• BLL - Clignotant gauche (remorque)
• BLR - Clignotant droit (remorque)
• D+ - Plus de la Dynamo. Egalement Kl.61 ou bien à partir de AM 2000 L
• DF - Champ de Dynamo au régulateur de générateur
• HG - Signal de vitesse (pour le compteur)
• K - Diagnostique
• L - Clignotant gauche
• NL - Antibrouillard arrière (remorque)
• P - Plus des feux de stationnement
• R - Clignotant droit
• RF - Feu de recul (remorque)
• SU - Radio, Allume-cigare également Kl.75
• TKmL - Contacteur de porte avec pression
• TKoL - Contacteur de porte sans pression
• W - Vitesse de rotation (Alternateur)
• X - Plus après contact
• Xa - Répartiteur "X" après fusible
• 1 - Allumage bas voltage
• 1a - Répartiteur d'allumage avec 2 circuits électriques séparés.
• 4 - Allumage haut voltage (de l'allumage jusqu'au répartiteur d'allumage)
• 15 - Plus après Contact
• 15a - Kl.15 sécurisée via un fusible
• 17 - Système de préchauffage - Démarrage
• 19 - Système de préchauffage - Préchauffage
• 30 - Plus permanent, directement relié à la batterie (non sécurisé par fusible!)
• 30a - Plus permanent, sécurisé par un fusible
• 31 - Moins permanent, directement relié à la batterie ou à la masse du véhicule (carosserie)
• 49 - Entrée du circuit clignotant
• 49a - Sortie du circuit clignotant, Entrée du bouton des clignotants
• 50 - Contrôle du Starter
• 53 - Entrée Plus du moteur d'essui-glace
• 53a - Sortie Plus du moteur d'essui-glace
• 53b - Wischer Nebenschlusswicklung
• 53c - Elektrische Scheibenspülmittelpumpe
• 53e - Wischer Bremswicklung
• 54 - Bremslicht, Anhänger-Signale, Anhänger-Steckvorrichtungen und Leuchtenkombinationen
• 55 - Nebelscheinwerfer
• 56 - Scheinwerferlicht
• 56a - Scheinwerferlicht, Fernlicht und Fernlichtkontrolle
• 56b - Scheinwerferlicht, Abblendlicht
• 56d - Lichthupe
• 56e - Eingang Regler Instrumentenbeleuchtung
• 58 - Begrenzungs-, Kennzeichen-, Instrumenten-, Schlußleuchten
• 58b - Einstellbare Instrumentenbeleuchtung
• 58L - Lichtschalterklemme für linke Begrenzungs- u. Schlußleuchten (getrennt schaltbar), Standlicht
• 58R - Lichtschalterklemme für rechte Begrenzungs- u. Schlußleuchten (getrennt schaltbar), Standlicht
• 61 - Lichtmaschine D+, an der Ladekontrollleuchte
• 71 - Tonfolgeschaltgerät Eingang
• 71a - Tonfolgeschaltgerät Ausgang zu Horn 1 + 2 (tief)
• 71b - Tonfolgeschaltgerät Ausgang zu Horn 3 + 4 (tief)
• 72 - Alarmschalter Rundumkennleuchte
• 75 - Radio / Zigarettenanzünder
• 76 - Lautsprecher
• 81 - Eingang am Schalter (Wechsler/Öffner)
• 81a - Erster Ausgang am Schalter (Wechsler/Öffner)
• 81b - Zweiter Ausgang am Schalter (Wechsler/Öffner)
• 82 - Eingang am Schalter (Schließer)
• 82a - Erster Ausgang am Schalter (Schließer)
• 82b - Zweiter Ausgang am Schalter (Schließer)
• 83 - Eingang am Schalter (Mehrstufenschalter)
• 83a - Erster Ausgang am Schalter (Mehrstufenschalter)
• 83b - Zweiter Ausgang am Schalter (Mehrstufenschalter)
• 84a - Ausgang Antrieb (Wicklungsende)
• 84b - Stromrelais Ausgang Relaiskontakt
• 85 - Relais Ausgang Antrieb Wicklungsende, Minus
• 85c -Alarmschalter Ton an
• 86 - Relais Eingang Antrieb Wicklungsanfang, Eingang Steuerstromkreis
• 87 - Relaiskontakt Wechsler/Öffner (Eingang)
• 87a - Relaiskontakt Wechsler/Öffner (Ausgang)
• 88 - Eingang Arbeitsstromkreis am Relais (Schließer)
• 88a - Ausgang Arbeitsstromkreis am Relais (Schließer)

Source: http://t4-wiki.de/wiki/Klemmenbezeichnung